herumstrolchen

herumstrolchen
vi (s) разг неодобр шататься, слоняться без дела

Универсальный немецко-русский словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "herumstrolchen" в других словарях:

  • herumstrolchen — herumstrolchen:⇨herumtreiben,sich …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • herumstrolchen — ↑vagabundieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • herumstrolchen — he|r|ụm|strol|chen <sw. V.; ist (ugs. abwertend): durch die Gegend strolchen: stundenlang sind wir in der Stadt herumgestrolcht. * * * he|rụm|strol|chen <sw. V.; ist (ugs. abwertend): durch die Gegend strolchen: Unsere Mütter durften… …   Universal-Lexikon

  • butschern — Hamburg • draußen herumstrolchen Schleswig Holstein • draußen herumstrolchen …   Plattdeutsch-Hochdeutsch

  • herumvagieren — he|rụm|va|gie|ren <sw. V.; ist (österr. ugs., sonst veraltet): herumstrolchen: ∙ wie ich ... nicht in der Welt h. ... solle (Eichendorff, Taugenichts 6) …   Universal-Lexikon

  • umherstrolchen — um|her|strol|chen <sw. V.; ist (ugs. oft abwertend): herumstrolchen …   Universal-Lexikon

  • herumtreiben — sich herumtreiben herumstreichen, müßig herumlaufen, umherziehen, vagabundieren; (ugs.): sich herumdrücken, herumziehen, sich rumtreiben; (österr. ugs.): herumflankieren; (abwertend): herumstreunen, herumvagabundieren, sich umhertreiben; (oft… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Streifen — 1. anfassen, anrühren, antippen, antupfen, berühren; (geh.): rühren; (landsch.): angreifen, anlangen; (schweiz., sonst bes. Sport): touchieren. 2. anbringen, andeuten, anklingen lassen, anreißen, anschneiden, ansprechen, antippen, aufwerfen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • streifen — 1. anfassen, anrühren, antippen, antupfen, berühren; (geh.): rühren; (landsch.): angreifen, anlangen; (schweiz., sonst bes. Sport): touchieren. 2. anbringen, andeuten, anklingen lassen, anreißen, anschneiden, ansprechen, antippen, aufwerfen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • streunen — herumlaufen, [herum]streichen, strolchen, umhergehen, umherlaufen, umherstreichen, umherziehen, vagabundieren; (ugs.): sich herumdrücken, herumgehen, herumschlendern, herumstreifen, herumziehen, sich rumtreiben, stromern; (österr. ugs.):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • umherziehen — herumstreichen, müßig herumlaufen, vagabundieren; (ugs.): sich herumdrücken, herumziehen, sich rumtreiben; (österr. ugs.): herumflankieren; (abwertend): herumstreunen, herumvagabundieren, sich umhertreiben; (oft abwertend): streunen; (ugs.… …   Das Wörterbuch der Synonyme


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»